SWDEV-425457 - Updated Sphinx docs to include ESMI

Signed-off-by: Maisam Arif <maisarif@amd.com>
Change-Id: Ie7669c9f94703e5c5cdc65314cbf30e8b587d0f1

docs/sphinx/_toc.yml.in

@@ -17,6 +17,10 @@ subtrees:
         title: Python CLI Tool
       - file: amdsmi_release_notes_link
         title: Python CLI Release Notes
+  - caption: Libraries
+    entries:
+      - file: esmi_lib_readme_link
+        title: ESMI Library
   - caption: About
     entries:
       - file: license

docs/sphinx/requirements.txt

@@ -47,7 +47,7 @@ fastjsonschema==2.17.1
     # via rocm-docs-core
 gitdb==4.0.10
     # via gitpython
-gitpython==3.1.31
+gitpython==3.1.37
     # via rocm-docs-core
 idna==3.4
     # via requests
@@ -110,7 +110,7 @@ requests==2.30.0
     # via
     #   pygithub
     #   sphinx
-rocm-docs-core[api_reference]>=0.20.0
+rocm-docs-core[api_reference]>=0.26.0
     # via -r requirements.in
 smmap==5.0.0
     # via gitdb