SWDEV-388493 - Use HSA APIs instead of rocminfo

- Recreation of github PR https://github.com/ROCm-Developer-Tools/hip-tests/pull/217
- For Unit_hipGetDeviceAttribute_CheckFineGrainSupport test, get segment information using HSA APIs instead of rocminfo

Change-Id: I20f4c8a6669684a2326a3ce61735c4fa10433f9d

catch/unit/device/CMakeLists.txt

@@ -45,5 +45,13 @@ hip_add_exe_to_target(NAME DeviceTest
                       TEST_SRC ${TEST_SRC}
                       TEST_TARGET_NAME build_tests
                       COMPILE_OPTIONS -std=c++17)
+# Add hsa-runtime dependencies for Unit_hipGetDeviceAttribute_CheckFineGrainSupport
+if(UNIX)
+  if(HIP_PLATFORM STREQUAL "amd")
+    target_include_directories(DeviceTest PRIVATE ${ROCM_PATH}/include)
+    target_link_libraries(DeviceTest hsa-runtime64)
+    target_link_directories(DeviceTest PRIVATE ${ROCM_PATH}/lib)
+  endif()
+endif()
 
 add_dependencies(build_tests getDeviceCount)