SWDEV-301667 - Logging refactor

- Remove newline from logging as log function internally inserts a new
line

Change-Id: I25eb2242a1f1e87cf811bcc373d1d485b2e027a8


[ROCm/clr commit: 058b2702db]

projects/clr/hipamd/src/hip_stream.cpp

@@ -332,7 +332,7 @@ hipStream_t stream_per_thread::get() {
     hipError_t status = ihipStreamCreate(&m_streams[currDev], hipStreamDefault,
                                          hip::Stream::Priority::Normal);
     if (status != hipSuccess) {
-      DevLogError("Stream creation failed\n");
+      DevLogError("Stream creation failed");
     }
   }
   return m_streams[currDev];