Docs: Fix broken links, warnings and use automodule (#11)

- Fixes the broken links in rocm_smi.h
- Uses automodule instead of autofunction in docs/reference/python_api.rst
- Fixes some warnings during docs build
- Update some of the versions in requirements.txt

docs/sphinx/requirements.in

@@ -1 +1 @@
-rocm-docs-core[api_reference]==1.4.0
+rocm-docs-core[api_reference]==1.13.0

docs/sphinx/requirements.txt

@@ -73,7 +73,7 @@ mdurl==0.1.2
     # via markdown-it-py
 mpire==2.10.2
     # via doxysphinx
-myst-parser==3.0.1
+myst-parser==4.0.0
     # via rocm-docs-core
 numpy==1.26.4
     # via doxysphinx
@@ -112,7 +112,7 @@ requests==2.32.3
     # via
     #   pygithub
     #   sphinx
-rocm-docs-core[api-reference]==1.4.0
+rocm-docs-core[api-reference]==1.13.0
     # via -r requirements.in
 smmap==5.0.1
     # via gitdb
@@ -120,7 +120,7 @@ snowballstemmer==2.2.0
     # via sphinx
 soupsieve==2.5
     # via beautifulsoup4
-sphinx==7.3.7
+sphinx==8.0.2
     # via
     #   breathe
     #   myst-parser
@@ -135,33 +135,33 @@ sphinx-book-theme==1.1.3
     # via rocm-docs-core
 sphinx-copybutton==0.5.2
     # via rocm-docs-core
-sphinx-design==0.6.0
+sphinx-design==0.6.1
     # via rocm-docs-core
 sphinx-external-toc==1.0.1
     # via rocm-docs-core
-sphinx-notfound-page==1.0.2
+sphinx-notfound-page==1.0.4
     # via rocm-docs-core
-sphinxcontrib-applehelp==1.0.8
+sphinxcontrib-applehelp==2.0.0
     # via sphinx
-sphinxcontrib-devhelp==1.0.6
+sphinxcontrib-devhelp==2.0.0
     # via sphinx
-sphinxcontrib-htmlhelp==2.0.5
+sphinxcontrib-htmlhelp==2.1.0
     # via sphinx
 sphinxcontrib-jsmath==1.0.1
     # via sphinx
-sphinxcontrib-qthelp==1.0.7
+sphinxcontrib-qthelp==2.0.0
     # via sphinx
-sphinxcontrib-serializinghtml==1.1.10
+sphinxcontrib-serializinghtml==2.0.0
     # via sphinx
 tomli==2.0.1
     # via sphinx
-tqdm==4.66.4
+tqdm==4.66.5
     # via mpire
 typing-extensions==4.12.2
     # via
     #   pydata-sphinx-theme
     #   pygithub
-urllib3==2.2.1
+urllib3==2.2.2
     # via
     #   pygithub
     #   requests