Package RCCL headers to support adding RCCL support w/o installed headers (#1075)

- in ROCm CI, rocprofiler-sdk gets built before RCCL is installed, this is a workaround for this issue

[ROCm/rocprofiler-sdk commit: 8c1382fceb]

projects/rocprofiler-sdk/source/lib/rocprofiler-sdk/buffer_tracing.cpp

@@ -101,10 +101,10 @@ get_unsupported()
 {
     auto unsupported = std::unordered_set<rocprofiler_buffer_tracing_kind_t>{};
 
-#if ROCPROFILER_SDK_RCCL_HAS_API_TRACE == 0
-    // Built against RCCL which does not support API tracing
-    unsupported.emplace(ROCPROFILER_BUFFER_TRACING_RCCL_API);
-#endif
+    // #if ROCPROFILER_SDK_USE_SYSTEM_RCCL == 0
+    //     // Built against RCCL which does not support API tracing
+    //     unsupported.emplace(ROCPROFILER_BUFFER_TRACING_RCCL_API);
+    // #endif
 
     return unsupported;
 }