SWDEV-363074 - Clean-up sync between SDMA and compute

HIP can't rely on the resource tracking, used in OCL and requires different explicit sync.
Make sure ROCCLR syncs compute only when SDMA is used and vise versa.
The new logic will allow to enable CPDMA without unnecessary waits.

Change-Id: Ib9d1788cfd5afa5ea2fec4c96a37d8b9c4d0059d

rocclr/device/pal/palresource.cpp

@@ -1430,6 +1430,7 @@ bool Resource::partialMemCopyTo(VirtualGPU& gpu, const amd::Coord3D& srcOrigin,
     // Make sure compute is done before CP DMA start
     gpu.addBarrier(RgpSqqtBarrierReason::MemDependency);
   } else {
+    gpu.releaseGpuMemoryFence();
     gpu.engineID_ = SdmaEngine;
   }