Sets heavy GitHub CI workflows to not trigger on docs-only changes. Specifically, sets azure-ci-dispatcher.yml and therock-ci.yml, as well as many rocprofiler workflows, to not trigger when the change consists entirely of docs-only files.