Remove unnecessary checking. Enable all disabled tests. Move Mipmap test files into Windows section.
[ROCm/hip-tests commit: b215381bbe]
b215381bbe
Change-Id: Iefb695feb56cb70aff186eb719cbbd366297d91e [ROCm/hip-tests commit: 18f69cba00]
18f69cba00