* feat: Add AtomicWFQueue implementation
- Implemented wavefront-safe atomic FIFO queue ensuring first-come, first-serve order
- Added efficient synchronization using atomics
- Enhanced `dequeue` to wait until an element is available
* test: Add GTest for AtomicWFQueue
- Implemented unit tests for AtomicWFQueue using GoogleTest framework
- Added tests for `enqueue`, `dequeue`, and edge cases
- Ensured synchronization behavior and correctness under concurrent conditions
* Add assert in `enqueue` and update atomics
- Added an assert in the `enqueue` function to ensure it fails if the queue is full
[ROCm/rocshmem commit: b84b5638cf]
Avinash Kethineedi