Fixes SWDEV-203394.
Currently in runTest() returns true, even if the texture reference copy does not happen. Using the existing testResult Flag to return from runTest().
[Reason] To be compatible with CUDA [#1133]
Update HIP code, hipify-clang, tests and docs
[TODO] Add support of the corresponding functions on nvcc fallback path
+ Makes hip_Memcpy2D struct compatible with CUDA_MEMCPY2D struct
+ Add hipMemcpyParam2D support in nvcc fallback path
+ Update hipify-clang, tests and docs accordingly