* Fix tracing context domain logic for operations
- logic error: domain enabled (all operations all implicitly enabled) + domain enabled for subset of operations resulted in only explicitly enabled operations being treated as enabled
- domain_context: split single bitset for operations in all domains into array of bitsets for each domain
* Update lib/common/mpl.hpp
- assert_false for static_asserts in if constexpr expressions
* Update lib/rocprofiler-sdk/tests/contexts.cpp
- Tests for validating logic regarding domain and operations for callback and buffer tracing