Sets heavy GitHub CI workflows to not trigger on docs-only changes.
Specifically, sets azure-ci-dispatcher.yml and therock-ci.yml, as well as many rocprofiler workflows, to not trigger when the change consists entirely of docs-only files.
* Update rocprofiler workflows to use new runner naming for mi325
* Add input options to workflow_dispatch for rocprofiler-systems CI workflow
* Update runner name on therock-ci-linux.yml as well