* attach: rename librocprofv3-attach
- Renames library to librocprofiler-sdk-rocattach
- ROCAttach library will be formalized and documented in future commit
* Address review comments
- Rename rocprofv3-attach.py to rocprof-attach.py
- Use common filesystem.hpp in rocattach
* Fix component name typo
* Doc fixup
---------
Co-authored-by: JeniferC99 <150404595+JeniferC99@users.noreply.github.com>
Mark Meserve