Change pinned host memory to device memory so that atomics Min/Max tests can pass with new compiler patch in integer types.
ROCm 6.5.0
ROCm 7.0.0