Add docs for --quiet mode and update README

Signed-off-by: coleramos425 <colramos@amd.com>


[ROCm/rocprofiler-compute commit: 3ab51735b5]

projects/rocprofiler-compute/README.md

@@ -10,7 +10,7 @@
 ## General
 Omniperf is a system performance profiling tool for machine
 learning/HPC workloads running on AMD MI GPUs. The tool presently
-targets usage on MI100 and MI200 accelerators.
+targets usage on MI100, MI200, and MI300 accelerators.
 
 * For more information on available features, installation steps, and
 workload profiling and analysis, please refer to the online

projects/rocprofiler-compute/src/docs/profiling.md

@@ -142,6 +142,11 @@ GPU Device 2: Profiling...
 GPU Device 3: Profiling...
 ...
 ```
+
+```{tip}
+To reduce verbosity of profiling output try the `--quiet` flag which will hide rocprofiler output and activate a progress bar.
+```
+
 You will notice two main stages in *default* Omniperf profiling. 
 
 1. The first stage collects all the counters needed for Omniperf analysis (omitting any filters you have provided).