SWDEV-534016 - Change error code as per current CLR logic (#207)

Change error code as per current CLR logic.
Intra device async memcpy in 2 diff threads can't sync by CLR internals, It needs to be handled by app/test.

[ROCm/hip-tests commit: a4c93871b5]

projects/hip-tests/catch/unit/executionControl/hipExtLaunchMultiKernelMultiDevice.cc

@@ -141,4 +141,4 @@ TEST_CASE("Unit_hipExtLaunchMultiKernelMultiDevice_Negative_MultiKernelSameDevic
   for (const auto params : params_list) {
     HIP_CHECK(hipStreamDestroy(params.stream));
   }
-}
+}

projects/hip-tests/catch/unit/stream/hipStreamLegacy_Ext.cc

@@ -731,9 +731,8 @@ TEST_CASE("Unit_hipStreamLegacy_TwoThreadsInTwoDevicesEachOneDiffOperation") {
   HIP_CHECK(hipSetDevice(0));
 
   std::thread dev0Thread(operationsInDev0, devArrDev0, devArrDev1);
-  std::thread dev1Thread(operationsInDev1, devArrDev1, hostArrDst);
-
   dev0Thread.join();
+  std::thread dev1Thread(operationsInDev1, devArrDev1, hostArrDst);
   dev1Thread.join();
 
   for ( int i = 0; i < N; i++ ) {