roc-obj uses incorrect path to find ROCm's llvm-objdump

SWDEV-448278 - [LLNLA-260] (ELCAP-546) roc-obj uses bad path

Change-Id: I1a19f1fea29b301cfc183018fa050a8b8aeaaf02

hipamd/bin/roc-obj

@@ -49,7 +49,7 @@
 #| one containing the hard-link to the roc-obj being executed, known as the
 #| "base directory". Next, if the environment variable HIP_CLANG_PATH is set,
 #| it is searched; otherwise, the base directory path is appended with
-#| "../../llvm/bin" and it is searched. Finally, the PATH is searched as if by
+#| "../llvm/bin" and it is searched. Finally, the PATH is searched as if by
 #| a POSIX "execvp" function.
 #|
 #| Option Descriptions:
@@ -137,7 +137,7 @@ find_rocm_executable_or_fail() {
   local -r command="$1"; shift
   local file
   local searched=()
-  for dir in "$BASE_DIR" "${HIP_CLANG_PATH:-"$BASE_DIR/../../llvm/bin"}"; do
+  for dir in "$BASE_DIR" "${HIP_CLANG_PATH:-"$BASE_DIR/../llvm/bin"}"; do
     file="$dir/$command"
     if [[ -x $file ]]; then
       printf "%s" "$file"