Revert "SWDEV-465201 - Match negative hipModuleLoad return with Cuda"

This reverts commit 68e5aeb93d.

Reason for revert: Breaking change that will be merged in at a later date

Change-Id: Idd300492cc08a57c50decc22df287ddcc5463c88

hipamd/src/hip_fatbin.cpp

@@ -148,7 +148,7 @@ hipError_t FatBinaryInfo::ExtractFatBinaryUsingCOMGR(const std::vector<hip::Devi
 
     // If the file name exists but the file size is 0, the something wrong with the file or its path
     if (ufd_->fsize_ == 0) {
-      return hipErrorInvalidImage;
+      return hipErrorInvalidValue;
     }
 
     // If image_ is nullptr, then file path is passed via hipMod* APIs, so map the file.