[rocprofiler-compute] Pin dependencies and fix test configuration paths, remove setuptools dependency (#2821)

* Pin dependencies and fix test paths for package layout

- Pin all dependencies in requirements.txt to specific versions to ensure stability and reproducibility.
- Update test_autogen_config.py to correctly resolve source paths for both development and installed package layouts.
- Validated compatibility with Python 3.9, 3.10, 3.11, and 3.12.

* Remove setuptools dependency since we dont support pip install and instead use cmake

projects/rocprofiler-compute/requirements.txt

@@ -1,14 +1,13 @@
 astunparse==1.6.2
-dash-bootstrap-components
-dash-svg
-dash>=3.0.0
-numpy>=1.17.5
-pandas>=1.4.3
-plotext
-plotille
-pyyaml
-setuptools
-sqlalchemy>=2.0.42
-tabulate
-textual
-textual_plotext
+dash-bootstrap-components==2.0.4
+dash-svg==0.0.12
+dash==3.4.0
+numpy==1.26.4
+pandas==2.2.3
+plotext==5.3.2
+plotille==5.0.0
+pyyaml==6.0.3
+sqlalchemy==2.0.46
+tabulate==0.9.0
+textual==7.3.0
+textual_plotext==1.0.1

projects/rocprofiler-compute/tests/test_autogen_config.py

@@ -30,8 +30,15 @@ from pathlib import Path
 import pytest
 
 PROJECT_ROOT = Path(__file__).resolve().parents[1]
-HASH_DB = PROJECT_ROOT / "src/utils/.config_hashes.json"
-ANALYSIS_CONFIGS = PROJECT_ROOT / "src/rocprof_compute_soc/analysis_configs"
+
+# In development, source is under src/. In installed package, it is at the root.
+if (PROJECT_ROOT / "src").exists():
+    SRC_ROOT = PROJECT_ROOT / "src"
+else:
+    SRC_ROOT = PROJECT_ROOT
+
+HASH_DB = SRC_ROOT / "utils/.config_hashes.json"
+ANALYSIS_CONFIGS = SRC_ROOT / "rocprof_compute_soc/analysis_configs"
 
 
 def md5(path: Path) -> str: