Add new plotille module

Co-authored-by: fei.zheng <fei.zheng@amd.com>
Signed-off-by: coleramos425 <colramos@amd.com>


[ROCm/rocprofiler-compute commit: 60be13cebd]

projects/rocprofiler-compute/requirements.txt

@@ -12,3 +12,4 @@ dash-svg
 dash-bootstrap-components
 kaleido
 setuptools
+plotille