[BUILD] Add rccl_compat.h to src/CMakeLists.txt (#152)

[ROCm/rccl-tests commit: a15d1edaa3]

projects/rccl-tests/src/CMakeLists.txt

@@ -72,6 +72,7 @@ set(COMMON_FILES
   common.h
   common.cu
   nccl1_compat.h
+  rccl_compat.h
   rccl_float8.h
   timer.h
   timer.cc