SWDEV-326661 - hipcc/hipconfig to use return value from pl scripts. (#2584)

On Windows build failures were ignored becasue hipcc script ignored the output of hipcc.pl
Also disables catch2 deviceLib testset on Windows due to linking issue.
This makes sure that we have a baseline of no build failures on Windows

Change-Id: I007a2a47e69ce1ae69e5569bbef4c63a636110ee

catch/unit/CMakeLists.txt

@@ -23,9 +23,9 @@ if (UNIX)
   add_subdirectory(memory)
   add_subdirectory(graph)
   add_subdirectory(rtc)
+  add_subdirectory(deviceLib)
 endif()
 
-add_subdirectory(deviceLib)
 add_subdirectory(stream)
 add_subdirectory(event)
 add_subdirectory(occupancy)