Fix ASAN issue in DiscoverAmdgpuDevices

I ran a test that exercised this code in dev mode and ASAN found a memory access issue due to the iterator returned by lower_bound being dereferenced unconditionally.  I believe the right fix is to check if the iterator is within the map and if not go to the else branch

Change-Id: I34fdce634791a09a89eee76c8b2b64a9607d57f9
Signed-off-by: Galantsev, Dmitrii <dmitrii.galantsev@amd.com>


[ROCm/amdsmi commit: 2066872297]

projects/amdsmi/rocm_smi/src/rocm_smi_main.cc

@@ -817,10 +817,10 @@ uint32_t RocmSMI::DiscoverAmdgpuDevices(void) {
       rsmi_status_t ret_unique_id =
           rsmi_dev_unique_id_get(cardAdded, &device_uuid);
       auto temp_numb_nodes = allSystemNodes.count(device_uuid);
-      auto primaryBdfId =
-          allSystemNodes.lower_bound(device_uuid)->second.s_location_id;
-      if (doesDeviceSupportPartitions && temp_numb_nodes > 1
+      auto it = allSystemNodes.lower_bound(device_uuid);
+      if (it != allSystemNodes.end() && doesDeviceSupportPartitions && temp_numb_nodes > 1
           && ret_unique_id == RSMI_STATUS_SUCCESS) {
+        auto primaryBdfId = it->second.s_location_id;
         // helps identify xgmi nodes (secondary nodes) easier
         AddToDeviceList(d_name, primaryBdfId);
       } else {