clang-18 build fix for RCCL (#1123)

Removes ambiguity on const usage, which clang-18 complains about
(preventing build with warn error).

source/include/rocprofiler-sdk/rccl/details/rccl.h

@@ -35,7 +35,7 @@ extern "C" {
 /*! @brief      Opaque handle to communicator
     @details    A communicator contains information required to facilitate collective communications
    calls */
-typedef struct ncclComm* ncclComm_t;
+typedef const struct ncclComm* ncclComm_t;
 #define NCCL_COMM_NULL NULL
 
 #define NCCL_UNIQUE_ID_BYTES 128