fix the part that casue _sum counters missing for TCC (#627)

[ROCm/rocprofiler-compute commit: 0c0906f238]

projects/rocprofiler-compute/src/rocprof_compute_soc/soc_base.py

@@ -667,6 +667,7 @@ def perfmon_coalesce(
                         for ctr in f.blocks[block_name].elements:
                             if "_sum" in ctr:
                                 channel_counters.append(ctr.split("_sum")[0])
+                                pmc.append(ctr)
 
                         channel_counters = (
                             pd.Series(channel_counters).drop_duplicates().to_list()