Update RTD config to use Python 3.10 and rocm-docs-core 1.1.1

Change-Id: Icfd12dd44e8779dbf95a1f1e9277f9227ff816f6


[ROCm/amdsmi commit: a37b0a3ffe]

projects/amdsmi/.readthedocs.yaml

@@ -6,7 +6,7 @@ version: 2
 build:
    os: ubuntu-22.04
    tools:
-      python: "3.8"
+      python: "3.10"
 
 sphinx:
    configuration: docs/conf.py

projects/amdsmi/docs/sphinx/requirements.in

@@ -1 +1 @@
-rocm-docs-core[api_reference]>=0.20.0
+rocm-docs-core[api_reference]>=1.1.1

projects/amdsmi/docs/sphinx/requirements.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.8
+# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.10
 # by the following command:
 #
 #    pip-compile requirements.in
@@ -110,7 +110,7 @@ requests==2.30.0
     # via
     #   pygithub
     #   sphinx
-rocm-docs-core[api_reference]>=0.26.0
+rocm-docs-core[api-reference]==1.1.1
     # via -r requirements.in
 smmap==5.0.0
     # via gitdb