* Update primitive tests for multi-workgroup support
* Update workgroup primitive tests for multi-workgroup support
* Update workfront primitive tests for multi-workgroup support
* Update team based primitive tests for multi-workgroup support
* Update RMA functional tests to capture timing after quiet call
- Modified RMA functional tests to record the time after a `quiet` call in thread, wavefront, and workgroup RMA calls.
* Improve error handling and memory management
- Replaced `cout` with `cerr` for improved error reporting.
- Ensured all allocated memory is freed when `rocshmem_malloc` fails.
* Update start time in primitive tests and latency calculations
- Modified primitive tests to capture the earliest start time.
- Updated latency calculations in functional tests.
* Remove `GetSwarmTester`
* Update start time in team primitive tests
* Invoke quiet call from a single thread within a block on a rocshmem context
[ROCm/rocshmem commit: aa3121a967]
Avinash Kethineedi
Yiltan Temucin
Brandon Potter