[HIPIFY][#1221] Add regex replacements for include refs with path separators while generating hipify-perl