Make roc::Device::getBackendDevice non-virtual and only defined by roc::Device and not roc::NullDevice. It is only meaningful for an online device. Change-Id: Ic333a3a42f650bea524e80dab587a34f1353e593