Ensure that ncclstringtotype iterates only over data types known to nccl-tests (as indicated by test_typenum), not over a potentially larger set of all NCCL types. [ROCm/rccl-tests commit: 34d6d53910]
34d6d53910