[HIPIFY][tests] Add reverse engineered HIP sample "peer2peer" [ROCm/clr commit: be09662009]
be09662009