[ci] Disable flaky hipMemoryAllocateCoherentDriver on CI for now [ROCm/hip commit: e1376699c3]
e1376699c3