Fix __hip_atomic_fetch_max/min() issues in float types [ROCm/hip-tests commit: 63c545989b]
63c545989b