Update formatting workflow to use 22.04. 20.04 deprecated last week. Signed-off-by: Carrie Fallows <Carrie.Fallows@amd.com> [ROCm/rocprofiler-compute commit: 346c7e452a]
346c7e452a