Addresses SWDEV-136570. hipMemGetInfo changed to compute free memory based on information from kfd instead of relying on hc::am_tracker.