[HIPIFY][tests][fix] Add correct CUDA version detection while testing [ROCm/hip commit: 7741457dea]
7741457dea