Enable hiprtc test for Rocclr. Remove unnecessary LINK_OPTIONS hiprtc. Change-Id: I9ec74c475161b3e31df47d193449023e921f2923 [ROCm/clr commit: cc086cb08c]
cc086cb08c