Update two analyze test jobs to use existing ROCm container [ROCm/rocprofiler-compute commit: 8b2dced7b7]
8b2dced7b7