Remove references to HCC, which was removed from ROCm ~2yrs ago [ROCm/rccl commit: 15fa77bb57]
15fa77bb57