Include texture_functions.h on HIP-Clang path. Use HIP vector types instead of hc::short_vectors for texture_functions, and remove HCC headers.