Updated OS test matrix to match ROCm 6.2. Update build and CI docker files Remove the "docs" workflow, because "read-the-docs" is now being used for ROCm documentation [ROCm/rocprofiler-systems commit: b15c9e94fc]
b15c9e94fc