[doc] Add details of HIP build time dependencies to INSTALL.md [ROCm/clr commit: 3061e394bf]
3061e394bf