All tonga page size alignment is done in the memory management
functions in fmm.c. All other code only specifies the minimum
alignment it needs and lets fmm.c handle the HW-specific
alignment.
Clean up aligned-exec memory allocation in queue.c to remove
hard-coded TONGA_PAGE_SIZE alignments and remove code duplication.
Make sure alignments are consistent between allocate and free.
Change-Id: Ia8923448173d1cef315af24cebff12adef385cb0