Aurelien Bouteiller
e622398337
* The install_dependencies script would fail on ubuntu 24.04
they changed how pip works so we need to create a venv first now
* Fix install_dependencies for ubuntu 22
* Make sure we build in the builddir and install in the installdir
combine installdir for ucx and ompi when user-provided by INSTALL_DIR
retain prior behavior if not overridden to avoid breaking CI scripts
[ROCm/rocshmem commit: e155af8704]