fix(talkbot): post translated audio even if the original can't be deleted

containers/talkbot/server.py

@@ -1206,12 +1206,10 @@ def process_voice_message(
 
     if not deleted:
         log.warning(
-            "Original message %s was not deleted. "
-            "Generated translations will not be posted "
-            "to avoid confusing duplicates.",
+            "Original message %s was not deleted (Manager may not be a "
+            "moderator). Posting translated audio alongside the original.",
             message_id,
         )
-        return
 
     for target_language, filename, file_path in generated:
         translated_text = next(